Il ringraziamento della Prof.ssa Anne Christine Faitrop-Porta all’Alliance Française di Cosenza

postato in: News, News | 0

Stralcio della lettera che la prof.ssa Anne Christine Faitrop-Porta ha scritto all’ Alliance Française di Cosenza all’indomani dei due incontri culturali avuti a Cosenza il 30 gennaio con il grande pubblico ed il 31 mattina con i 100 liceali delle classi terminali ESABAC del Liceo Classico Europeo “B. Telesio” e del Liceo Linguistico “L. della Valle” di Cosenza nonché delLiceo Linguistico di Rende.

« ….. je remercie aussi bien les professeurs qui ont préparé avec un si savant travail leurs étudiants, que les lycéens eux-mêmes qui se sont intéressés avec tant d’attention à un drame signé d’un philosophe, en… 1886.

 J’ai parfaitement conscience que ce petit miracle est dû à ce qu’on nomme en italien “la dedizione”, mot très juste et très évocateur, que nous n’avons pas en français.Tous ont concouru à cette réussite inespérée, chaque enseignant, pénétré de son rôle, chaque lycéen, s’ouvrant à un monde oublié. C’est cette entente qui constitue un moment magique. Je pense que chacun de nous en a été récompensé de façon à la fois très étonnante et très profonde.

Je n’ai pas assez remercié les enseignants que j’ai rencontrés, ce matin du 31, ni ceux que j’ai pu voir, le soir. À ce sujet, je dis toujours que, désormais, j’ai “l’esprit de l’escalier”, mais dans mon cas, il s’agit d’un escalier… à double révolution!!! Aussi, je vous demande de leur transmettre ma reconnaissance la plus vive. 

Je garderai de ces heures un souvenir vraiment très beau, qui donne confiance dans l’avenir de votre région, cette Calabre si belle et si riche sur le plan humain.

   Con un saluto davvero grato a tutti!»

A. C. Faitrop-Porta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *